Politique de confidentialité

Seule la version allemande fait foi ; la présente traduction est fournie à titre purement informatif.

Version : septembre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles en lien avec cette boutique en ligne est :
HFX Solutions Avagliano (Devero Eyewear), titulaire Danilo Avagliano, Wallenmattstrasse 4, 5742 Kölliken, Suisse, e-mail : info@hfxsolutions-avagliano.ch.

La présente politique de confidentialité se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) ainsi que, dans la mesure où il est applicable, sur le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).

2. Données que nous traitons

• Données de commande : nom, adresse de livraison et de facturation, adresse e-mail, numéro de téléphone (s’il est indiqué), articles commandés, informations de paiement et d’expédition.
• Compte client : données que vous indiquez lors de la création ou de l’utilisation d’un compte client.
• Communication : contenu des e-mails et des formulaires de contact.
• Newsletter : adresse e-mail et date d’inscription, si vous vous abonnez.
• Données d’utilisation : adresse IP, informations sur le navigateur et l’appareil, pages consultées, heure d’accès ainsi qu’informations issues de cookies et de technologies similaires.

3. Finalités et bases juridiques

• Traitement des commandes, du paiement, de l’expédition, des retours et du service client (exécution du contrat, art. 6, par. 1, point b), RGPD).
• Respect d’obligations légales, telles que les obligations de conservation (art. 6, par. 1, point c), RGPD).
• Exploitation, sécurité et amélioration de la boutique ainsi que prévention de la fraude (intérêt légitime, art. 6, par. 1, point f), RGPD).
• Envoi de la newsletter et cookies non nécessaires uniquement avec votre consentement (art. 6, par. 1, point a), RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.

4. Shopify et autres prestataires

Notre boutique est exploitée sur la plateforme Shopify (Shopify International Limited, Irlande, ainsi que des sociétés affiliées, notamment au Canada et aux États-Unis). Shopify traite vos données pour notre compte afin de fournir la boutique, le processus de commande et les paiements. Plus d’informations : shopify.com/legal/privacy.

Pour le traitement des paiements, nous transmettons les données nécessaires aux prestataires de services de paiement que vous sélectionnez lors de la commande. Pour l’expédition, nous communiquons votre nom, votre adresse et, le cas échéant, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone aux prestataires logistiques et d’expédition ainsi qu’aux partenaires de livraison qui expédient la marchandise pour notre compte.

5. Transfert de données à l’étranger

Les données personnelles peuvent être transférées vers des pays situés hors de Suisse et de l’EEE, en particulier vers le Canada et les États-Unis ainsi que vers les pays de nos partenaires de livraison. Nous ne transférons des données que si le pays destinataire offre un niveau de protection des données adéquat (p. ex. le Canada, ou les États-Unis pour les entreprises certifiées au titre du Data Privacy Framework), si des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne sont en place, ou si le transfert est nécessaire à l’exécution du contrat.

6. Cookies et analyse

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires au fonctionnement du panier, du processus de commande et des paramètres de langue. Les cookies statistiques et marketing ne sont déposés – le cas échéant – qu’avec votre consentement via la bannière de cookies. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment et supprimer ou bloquer les cookies dans votre navigateur.

7. Newsletter

Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations sur les nouveaux modèles et nos offres. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien de désinscription figurant dans chaque e-mail.

8. Conservation

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire aux finalités indiquées ou aussi longtemps que des obligations légales de conservation l’exigent (en Suisse, en règle générale 10 ans pour les documents commerciaux).

9. Vos droits

Dans les limites du droit applicable, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données, ainsi que du droit de vous opposer au traitement et de retirer les consentements donnés. Pour ce faire, adressez-vous à info@hfxsolutions-avagliano.ch. Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle – en Suisse auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), dans l’UE auprès de l’autorité de contrôle de votre État de domicile.

10. Sécurité des données

Nos prestataires et nous-mêmes prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. La transmission des données dans la boutique est chiffrée (TLS).

11. Modifications

Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité. La version publiée sur ce site web au moment considéré fait foi.